[Intro]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
[Verse 1]
So nice, how refreshin' you crush all the competition
多麼美好，你擊退了其他追求者令我神清氣爽
You can ask me if I'm busy tonight
你可以問我今晚是否忙碌
I could be free for you and me
我可以為了你我的相聚而撥出時間
And maybe we could go for a drive
或許我們可以去兜風
So light, keep it easy 'cause I'm kinda independent
多麼輕快，就維持這個簡單而我又能獨立的關係吧
But I really need to stay on your mind
我需要待在你的腦袋裡
No other guy can help me fly
沒有其他人能讓我心情雀躍如同飛翔
And hold me down at the same time
卻又同時能盪到谷底
[Chorus]
So nice
多麼美好
Incredibly honest
我們之間互動驚人地誠實
Polite
卻也相當有禮
So nice all night
完美的一夜
He's right to me
他是對的那個人
It's turnin' me on that
這個念頭讓我萬分愉快
He's the kind of superstar that would only steal your heart
他就是那種只會偷走你心的超級巨星
He's so nice
他多麼美好
[Post-Chorus]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (Ba, da-da, da-da)
La, la, la, la, la (All of the reasons I know)
La, la, la, la, la
[Verse 2]
I'm back in the middle of what could be complicated
或許我又會回到那種複雜感情狀況
But it's different, yeah, it's easy this time
但這次不一樣，我感到前所未有的輕鬆
Communicate, don't make me wait
來好好聊聊吧，別再讓我等待
And say whatever comes through your mind ("I love you")
隨意說些一閃而過的想法（像是我愛你）
[Chorus]
So nice
多麼美好
Incredibly honest
我們之間互動驚人地誠實
Polite
卻也相當有禮
So nice all night
完美的一夜
He's right to me
他是對的那個人
It's turnin' me on that
這個念頭讓我萬分愉快
He's the kind of superstar that would only steal your heart
他就是那種只會偷走你心的超級巨星
So nice
多麼美妙
[Post-Chorus]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (Ba, da-da, da-da)
La, la, la, la, la (All of the reasons)
La, la, la, la, la (All of the reasons I know)
[Outro]
He's my cup of tea, sugar on my street
他像裝茶的杯子般不可或缺，也甜如街上的蜜糖
Hope he never leaves, I hope he never leaves me
希望他永遠不會離開我
'Cause he's all of the reasons I know
因為他給了我所有的理由
Give me all of the reasons
給了我理由去好好生活
Apple of my eye, he took me by surprise
我中的摯愛，宛如驚喜一般出現在我的生命
He swept off my feet, I hope he never leaves me
他使我陶醉，我希望他永遠不會離開我
'Cause he's all of the reasons I know
因為他給我了所有的理由
Give me all of the reasons
給了我理由去好好生活
-
歡迎大家批評指教或聊天交流，還有轉載前請先告知，並標註出處喔！⁽⁽ଘ(˙꒳˙)ଓ⁾⁾
請先 登入 以發表留言。